我收到我的戀愛賣場了♡
好喜歡裡面一段一段的
像是短詩一樣 有點小小傷感的
寫滿了戀愛的酸甜苦辣
我是順便可以練練韓國口語
順便感受一下好久沒有這種戀愛煩惱了(已婚婦女😂
剛翻了幾頁 跟你們分享
우리 마자막으로 만난 날
我們最後一次見面的那一天
네가 그 말 할 줄 몰랐어
我不知道你會說出那句話
네 속도 모르고
你的心我都不知道
눈앞의 이별도 모르고
也不知道在我眼前的離別
거울 앞에서 한 시간 넘게 매달린 화장이
在鏡子面前超過一小時打扮的我
바보스럽더라
好像笨蛋一樣
너는 잊겠지
你應該忘了吧
하지만 그때까지만이라도
但是 就算那時候是這樣
이왕이면
可以的話
아름답게 기억해 줘
記得我美麗的樣子
가슴 아프지만
雖然心痛
그래도 소중한 위안이 돼
但還是能成為最珍貴的安慰
我可以當翻譯了嗎😂😂
不過裡面我也不是全部都看得懂
有些句子好難 可是我好喜歡^_^
剛分手的人看這本書應該會覺得很同感吧
應該就是這樣然後從中得到安慰吧
雖然我很久沒有碰韓文書
我還是好喜歡韓文 覺得唸起來好美
Search